豆瓣评分: 6.4 IMDB评分: 5.8 又名: 聪明小妞 首播: 2021-10-08(美国) 语言: 英语 集数: 10 单集片长: 30分钟 上映地区: 美国

　　After getting unexpectedly dumped by her boyfriend, Chelsea (Emily Osment) a high-brow, Harvard-educated intellectual and aspiring novelist is forced to move in with her bubbly, carefree, not-so-intellectual West Coast sister, Claire (Olivia Macklin), and her three lovably eccentric, not-so-intellectual roommates: Grant (Gregg Sulkin), a distractingly handsome personal trainer, Solana (Cinthya Carmon), a former lawyer turned healer, and Jayden (Michael Hsu Rosen), a social media influencer. But Chelseas tough, sometimes judgemental exterior starts to soften as she gets to know her new friends, and they begin to form an unlikely found family.
译文(2): 在意外地被男友切尔西(艾米丽 · 奥斯蒙饰)甩掉之后，这位高学历、受过哈佛教育的知识分子和有抱负的小说家被迫搬进了她活泼、无忧无虑、不那么知识分子的西海岸姐姐克莱尔(奥利维亚 · 麦克林饰)和她的三个可爱古怪、不那么知识分子的室友——格兰特(格雷格 · 苏尔金饰) ，一个令人分心的英俊私人教练，索拉娜(辛西娅 · 卡蒙饰) ，一个从律师变成了治疗师，以及杰登(迈克尔 · 许 · 罗森饰) ，一个社。但是，随着切尔西逐渐了解自己的新朋友，她坚强、有时带有批判性的外表开始变得柔和，他们开始组建一个不可思议的家庭。