豆瓣评分: IMDB评分: 7.8 首播: 1989-09-21(美国) 语言: 英语 集数: 26 单集片长: 23分钟 上映地区: 美国

　　Rebecca is in agony. Shes not sleeping because shes having erotic dreams about Sam. Shes used to dreaming about the rich and powerful, like Evan Drake, Donald Trump, Ted Turner and Robin Colcord. To help her over her troubles, she asks Frasier and Lilith for some free advice. The problem with that act is not so much their advice or lack thereof, but that Sam overhears. To capitalize on this new information, Carla suggests to Sam that he make Rebecca go to sleep, and as she gets to the part in her dream where she and Sam are getting it on – and Sam should be able to tell by Rebeccas moaning and rolling around – he translate the fantasy of the dream into reality by actually being there in the flesh. He thinks its a good idea. Rebecca reluctantly takes a nap in her office. When shes asleep, Sam sneaks into her office and places what he thinks are suggestions into her head…
译文(2): 丽贝卡很痛苦。她睡不着是因为她做了关于山姆的春梦。她过去常常梦到有钱有势的人，比如埃文 · 德雷克、唐纳德 · 特朗普、特德 · 特纳和罗宾 · 科尔科德。为了帮助她克服困难，她向弗雷泽和莉莉丝寻求一些免费的建议。这种行为的问题不在于他们的建议或缺乏建议，而在于山姆无意中听到了。为了利用这个新的信息，卡拉建议山姆让丽贝卡去睡觉，当她进入她和山姆的梦境时——山姆应该能够从丽贝卡的呻吟和翻滚中看出来——他通过实实在在的存在把梦的幻想变成了现实。他觉得这是个好主意。丽贝卡不情愿地在办公室里打了个盹。当她睡着的时候，山姆偷偷溜进她的办公室把他认为是建议的东西放进她的脑子里。